ww.xjxj99.9cn

翻译 | 刘博尧外围市场方面，亦呈现前高后低的走势，值得注意的是，欧洲三大股指在上周五大幅收低，富时100下跌1.11%，法国CAC40指数下跌1.30%，德国DAX指数下跌1.04%，与此同时，上周，受益于美国大型科技公司走高推动，纳斯达克指数已突破8000点（截至上周五，收于8109.54点）。

2月14日，小鹏汽车宣布：原有车以后联合创始人李鹏程先生近日正式加盟小鹏汽车，出任品牌公关总经理，直接向小鹏汽车董事长兼CEO何小鹏先生汇报。李鹏程先生将领导小鹏汽车在品牌策略、公关传播、社会化营销、品牌创意等方面的工作。加入小鹏汽车前，李鹏程在品牌公关、市场营销等多个领域拥有深厚的积淀和运营管理的实战经验。在一汽-大众工作的15年时间里，李鹏程主导设立了一汽-大众“创•享高品质”的企业品牌理念，布局企业社会责任战略，建构了“中国新未来”企业社会责任体系。同时，李鹏程打造了一汽-大众一系列重大的经典营销案例，包括“粉丝节”、蔚领发布、“了不起的挑战”、“中国新未来”、迈腾“天地同行”等活动。展现出娴熟的团队领导力和营销创新力，在业界获得了极高的声誉和影响。

面临违约风险的，并不仅仅是债券。半年报数据显示，截至6月底，利源精制各项负债中，包括短期借款余额37.14亿元，一年内到期的非流动负债6.7亿元，其他应付款9.84亿元；长期借款7.48亿元，应付债券7.54亿元，长期应付款8.44亿元，以上合计金额约76.1亿元。

普华永道中国金融行业管理咨询合伙人周瑾此前在接受21世纪经济报道记者采访时表示，如果监管部门限定清退违规股权时限，为了满足监管要求，违规股东承担一些损失，这种情形会具有市场惩戒效应。但如果出现延期情形，则违规股权清退延期的标准和时限如何设定是关键问题，如果弹性过大，则有可能损害到监管措施的强制力和这一举措对市场的惩戒影响。

责任编辑：陶然海外网 姚凯红10月11日电 美国苹果公司近日因上架了一款可以被香港暴徒用于追踪警察位置的App，引发轩然大波。在被中国外交部、人民日报点名批评后，该公司于当地时间9日宣布正式下架这款App。10日，苹果CEO蒂姆·库克（Tim Cook）致信公司员工，解释了下架这款App的原因。

“公募的经营业绩有别于基金产品的运营业绩，但后者是基金公司经营利润的重要来源。”华南某公募资深市场人士鲍芳（化名）对记者说，就公募业务而言，新产品发行与老产品的投研业绩是影响公司经营的重要因素。“虽然缺少具体数据，但上半年市场行情尚可，主要公募基金的产品发行与投研业绩整体上收益不俗。但单个公司可能会因为产品营销与主动管理能力差异，而导致经营业绩不一样。”